No they don't. They ask a couple of questions and move on. That is not a meeting to discuss, how things will be officiated during the game. There are a lot of things that are judgement calls which are not consistent between crews.
Thats on the coach if he doesnt bring things up in the pregame meeting(weird plays/formations/interpretations). I dont know what we would discuss on "how the game will be officiated". "Ya coach we are gonna be a little lax on DPI today so make sure you're DB's know they can really mug the receivers". Judgement calls vary from play to play, much less game to game and crew to crew. The pregame discussion is an opportunity to preventive officiate any potential issues and make us aware of anything the coach has in his head. 90% of the time its the usual "their tackles hold a lot".